ഛായാലേഖനപ്പെട്ടിയുടെ കണ്ണാടിക്കു വയ്‌ക്കുന്ന മറ - meaning in english